海南省昌江黎族自治县人民法院
国家司法救助决定书
（2019）琼9026司救执33号
司法救助申请人：杨富权，男，1991年4月16日出生，汉族，住址广东省梅州市××县人。公民身份号码：×××。
司法救助申请人杨富权因生活困难向本院提出司法救助申请，本院受理后，依法对本案进行审查，现已审查终结。
杨富权申请司法救助称：他与黄伟东提供劳务者受害责任纠纷，仅执行到9959.88元，因未查询到被执行人黄伟东有其他财产可供执行。现申请人身体受到伤害后无法工作，没有经济来源，生活困难，特请求本院给予司法救助。
经审查查明：杨富权与黄伟东提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年12月27日作出（2017）琼9026民初480号民事判决书，判决：被告黄伟东于本判决生效之日起十五日内支付原告杨富权赔偿款361329.09元。杨富权不服判决上诉于海南省第二中级人民法院，海南省第二中级人民法院于2018年5月14日作出（2018）琼97民终396号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。判决生效后，经法院强制执行，仅执行到9959.88元，未查询到被执行人其他可供执行财产。申请人因受伤无法工作，家庭困难向本院申请司法救助。
另查明，2019年9月21日广东省梅州市××县民委员会出具《证明》证实：杨富权因机械伤害造成〇直廴〇级残疾，无劳动能力，家中有两个孩子需要抚养，生活困难。
本院认为：杨富权因提供劳务过程中受到伤害，并遭受经济损失。本院（2017）琼9026民初480号民事判决书确定黄伟东361329.09元赔偿义务，经法院强制执行，仅执行到9959.88元，本院穷尽措施仍查无财产可供执行。现申请人因受伤无收入来源，家庭生活困难。经审查，申请人的申请符合《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第三条第八款规定的情形。
综上，根据《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第十二条和《人民法院国家司法救助案件办理程序规定（试行）》第十五条的规定，决定如下：
给予杨富权司法救助20000元。
本决定为生效的决定。
二○一九年十二月十三日
附：本案适用的相关法律条文
《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》
第三条当事人因生活面临急迫困难提出国家司法救助申请，符合下列情形之一的，应当予以救助：
（一）刑事案件被害人受到犯罪侵害，造成重伤或者严重残疾，因加害人死亡或者没有赔偿能力，无法通过诉讼获得赔偿，陷入生活困难的；
（二）刑事案件被害人受到犯罪侵害危及生命，急需救治，无力承担医疗救治费用的；
（三）刑事案件被害人受到犯罪侵害而死亡，因加害人死亡或者没有赔偿能力，依靠被害人收入为主要生活来源的近亲属无法通过诉讼获得赔偿，陷入生活困难的；
（四）刑事案件被害人受到犯罪侵害，致使其财产遭受重大损失，因加害人死亡或者没有赔偿能力，无法通过诉讼获得赔偿，陷入生活困难的；
（五）举报人、证人、鉴定人因举报、作证、鉴定受到打击报复，致使其人身受到伤害或财产受到重大损失，无法通过诉讼获得赔偿，陷入生活困难的；
（六）追索赡养费、扶养费、抚育费等，因被执行人没有履行能力，申请执行人陷入生活困难的；
（七）因道路交通事故等民事侵权行为造成人身伤害，无法通过诉讼获得赔偿，受害人陷入生活困难的；
（八）人民法院根据实际情况，认为需要救助的其他人员。
涉诉信访人，其诉求具有一定合理性，但通过法律途径难以解决，且生活困难，愿意接受国家司法救助后息诉息访的，可以参照本意见予以救助〇〇
第十二条救助决定应当自立案之日起十个工作日内作出。案情复杂的救助案件，经院领导批准，可以适当延长。
办理救助案件应当制作国家司法救助决定书，加盖人民法院印章。国家司法救助决定书应当及时送达。
不符合救助条件或者具有不予救助情形的，应当将不予救助的决定及时告知救助申请人，并做好解释说明工作。
窗体底端
《人民法院国家司法救助案件办理程序规定（试行）》
窗体顶端
第十五条人民法院办理国家司法救助案件作出决定，应当制作国家司法救助决定书，并加盖人民法院印章。
国家司法救助决定书应当载明以下事项：
（一）救助申请人的基本情况；
（二）救助申请人提出的申请、事实和理由；
（三）决定认定的事实和证据、适用的规范和理由；
（四）决定结果。