天涯法律网讯（麦兆堂 龙伟）近日，在昌江法院法官的耐心调解下，成功化解了一宗相邻污染侵害纠纷案。

据悉，被告王某在紧靠原告陈某住宅楼南侧的位置建造了养猪舍，圈养生猪，由于猪粪堆积，导致气味难闻，蚊子、苍蝇飞舞成群；尤其是煮猪食时，更是恶臭熏天、乌烟瘴气，原告一年四季不敢打开窗户。原告家南侧的外墙已经被熏黑，时不时渗透入屋内的气味导致小孩呕吐、大人不适，原告一家人无法正常吃饭，严重影响了家庭的正常生活和家人的身心健康。原告也曾向居委会、建设局、城管局、国土局及环保局等相关职能部门反映情况，相关部门也先后派人亲临现场进行处理，但都没有从根本上解决问题。原告忍受四年之久，无奈就起诉至法院，要求判令被告停止侵害，拆除猪栏。

主审法官利用下班时间分别到原、被告家做工作，在一边安抚当事人，一边析明其中的情理，打好当事人的心理基础。当法官走访被告家里时，发现被告家境较差，一家三口，孩子头部受过伤害，智商出现问题，现在海口治疗；妻子患多种疾病，常年离不开药，家庭的收入仅仅依靠圈养的十来头猪。被告表示，自己明白在住宅区养猪的危害，但全家都指望用卖猪钱用来治病，实在是迫不得已。所以，被告王某请法官以民为本，照顾弱势老百姓。

主审法官了解具体情况后，便组织原、被告到法院进行面对面调解。原被告见面后，一度情绪失控，双方拍桌子互相大骂。法官在稳定双方当事人情绪后，阐明远亲不如近邻道理，做为邻里应互相帮助，互相体谅，互相扶持。向被告说明养猪对周围邻居的造成的危害，于法于理来说是不允许的；后向原告说明被告一家的难处，养猪实属无奈之举。主审法官见原被告有妥协之意，遂拿出准备好的调解方案，被告要及时清理猪粪，另择地方煮猪食，架设烟囱防止烟熏原告家的墙壁。最终原告陈某体谅了被告陈某家庭的困难，表示理解。王某、陈某因宅院养猪引起的纠纷得到解决，邻里双方又恢复往日的平静生活，致使该案终于画上圆满句号。