法制时报讯（记者翁木兰 通讯员许美娟 麦兆堂）近日，昌江县人民法院法官通过对当事人明法析理、说服教育，成功调解一起民间借贷纠纷案。

　　据了解，2008年5月15日，原告凌某借给被告王某60000元用于投资碎石采购生意。其后王某仅归还投资款35000元，余下25000元及利润10000元未还。凌某多次找到王某要求还钱未果，只得诉至法院。王某对此提出抗辩，认为双方是合伙投资关系，在投资款无法收回的情况下，应当由双方共同承担，共负盈亏。凌某则认为双方为借贷关系，由凌某借钱给王某负责经营，在工程完工后以利润50%作为回报，即使投资款无法收回，王某也应当履行还款义务。

　　承办法官在深入原、被告家中了解案情后，向双方当事人释明法律，理清双方的权利义务关系，争取做到息诉服判。承办法官向被告说明双方最初时为合伙投资关系，但随着工程结束，鉴于被告向原告出具了还款承诺书，双方已经转化为自然人之间的借贷关系，同时将法律的相关规定一一向被告释明。法官同时也向原告指出，被告目前确实经济困难，劝其考虑是否能够通过减免利息的方式减轻被告的负担。

　　经过承办法官耐心疏导，最终双方当事人达成和解协议，被告王某欠原告凌某的35000元自愿于2013年3月份起每月10日前偿还1000元直至还清。如被告不履行以上协议，原告可向法院申请强制被告一次性还清所有欠款。